Spécifications Barrière immatérielle de sécurité Série SL-V

Modèle

SL-V23F

SL-V31F

SL-V39F

SL-V47F

SL-V55F

image

Capacité de détection

ø14 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

10 mm/ø4 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 7 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

9,1*1

10,2*1

11,3*1

12.4*1

13,5*1

OFF→ON

49,1*1

50.2*1

51,3*1

52.4*1

53,5*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN61000-6-2, EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

83*6

93*6

103*6

112*6

121*6

Récepteur

78*6

80*6

82*6

85*6

87*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

80*6

90*6

99*6

107*6

115*6

Récepteur

74*6

75*6

77*6

78*6

80*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

200 g

270 g

330 g

390 g

450 g

Récepteur

205 g

275 g

345 g

405 g

465 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V63F

SL-V71F

SL-V79F

SL-V87F

SL-V95F

image

Capacité de détection

ø14 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

10 mm/ø4 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 7 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

14.6*1

15,7*1

16.8*1

17.9*1

19*1

OFF→ON

54,6*1

55.7*1

56.8*1

57.9*1

59*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

129*6

136*6

142*6

148*6

154*6

Récepteur

89*6

92*6

94*6

97*6

99*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

122*6

129*6

135*6

140*6

145*6

Récepteur

82*6

83*6

85*6

87*6

88*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

510 g

570 g

620 g

670 g

720 g

Récepteur

525 g

585 g

635 g

685 g

735 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V103F

SL-V111F

SL-V119F

SL-V127F

image

Capacité de détection

ø14 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

10 mm/ø4 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 7 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

20.1*1

21.2*1

22.3*1

23.4*1

OFF→ON

60.1*1

61.2*1

62.3*1

63,4*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

159*6

163*6

166*6

169*6

Récepteur

101*6

104*6

106*6

109*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

149*6

152*6

156*6

158*6

Récepteur

90*6

92*6

93*6

95*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

760 g

810 g

850 g

890 g

Récepteur

775 g

815 g

855 g

895 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V23FM

SL-V31FM

SL-V39FM

SL-V47FM

SL-V55FM

image

Capacité de détection

ø14 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

10 mm/ø4 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 7 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

9,1*1

10,2*1

11,3*1

12.4*1

13,5*1

OFF→ON

49,1*1

50.2*1

51,3*1

52.4*1

53,5*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

83*6

93*6

103*6

112*6

121*6

Récepteur

78*6

80*6

82*6

85*6

87*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

80*6

90*6

99*6

107*6

115*6

Récepteur

74*6

75*6

77*6

78*6

80*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65/67 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

670 g

830 g

990 g

1,150 g

1,300 g

Récepteur

680 g

840 g

1,000 g

1,160 g

1,320 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V63FM

SL-V71FM

SL-V79FM

SL-V87FM

SL-V95FM

image

Capacité de détection

ø14 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

10 mm/ø4 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 7 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

14.6*1

15,7*1

16.8*1

17.9*1

19*1

OFF→ON

54,6*1

55.7*1

56.8*1

57.9*1

59*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

129*6

136*6

142*6

148*6

154*6

Récepteur

89*6

92*6

94*6

97*6

99*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

122*6

129*6

135*6

140*6

145*6

Récepteur

82*6

83*6

85*6

87*6

88*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65/67 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

1,460 g

1,610 g

1,760 g

1,900 g

2,050 g

Récepteur

1,470 g

1,630 g

1,770 g

1,910 g

2,060 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V103FM

SL-V111FM

SL-V119FM

SL-V127FM

image

Capacité de détection

ø14 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

10 mm/ø4 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 7 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

20.1*1

21.2*1

22.3*1

23.4*1

OFF→ON

60.1*1

61.2*1

62.3*1

63,4*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

159*6

163*6

166*6

169*6

Récepteur

101*6

104*6

106*6

109*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

149*6

152*6

156*6

158*6

Récepteur

90*6

92*6

93*6

95*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65/67 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

2,190 g

2,330 g

2,470 g

2,590 g

Récepteur

2,200 g

2,460 g

2,600 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V08H

SL-V12H

SL-V16H

SL-V20H

SL-V24H

image

Capacité de détection

ø25 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

20 mm/ø5 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 9 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

7*1

7.6*1

8,1*1

8,7*1

9,2*1

OFF→ON

47*1

47.6*1

48.1*1

48,7*1

49,2*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

56*6

63*6

69*6

75*6

81*6

Récepteur

70*6

72*6

74*6

77*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

52*6

58*6

64*6

70*6

76*6

Récepteur

65*6

66*6

67*6

68*6

69*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

150 g

200 g

250 g

300 g

350 g

Récepteur

155 g

205 g

265 g

315 g

365 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V28H

SL-V32H

SL-V36H

SL-V40H

SL-V44H

image

Capacité de détection

ø25 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

20 mm/ø5 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 9 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

9,8*1

10.3*1

10,9*1

11.4*1

12*1

OFF→ON

49.8*1

50,3*1

50,9*1

51,4*1

52*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

87*6

93*6

98*6

103*6

108*6

Récepteur

79*6

80*6

82*6

84*6

85*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

81*6

86*6

91*6

96*6

100*6

Récepteur

69*6

70*6

71*6

72*6

73*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

400 g

450 g

500 g

550 g

600 g

Récepteur

415 g

465 g

515 g

575 g

625 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V48H

SL-V52H

SL-V56H

SL-V60H

image

Capacité de détection

ø25 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

20 mm/ø5 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 9 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

12.5*1

13,1*1

13,6*1

14.2*1

OFF→ON

52,5*1

53,1*1

53.6*1

54.2*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

113*6

117*6

122*6

126*6

Récepteur

87*6

88*6

90*6

91*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

104*6

109*6

112*6

116*6

Récepteur

74*6

75*6

76*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

650 g

700 g

750 g

800 g

Récepteur

675 g

725 g

775 g

835 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V64H

SL-V72H

SL-V80H

SL-V88H

image

Capacité de détection

ø25 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

20 mm/ø5 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 9 m

0,1 à 7 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

14,7*1

15.8*1

16.9*1

18*1

OFF→ON

54.7*1

55,8*1

56,9*1

58*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

130*6

137*6

144*6

149*6

Récepteur

93*6

96*6

98*6

101*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

120*6

126*6

132*6

136*6

Récepteur

77*6

78*6

80*6

81*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

860 g

960 g

1,060 g

1,160 g

Récepteur

885 g

985 g

1,095 g

1,195 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V96H

SL-V104H

SL-V112H

SL-V120H

image

Capacité de détection

ø25 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

20 mm/ø5 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 7 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

19.1*1

20.2*1

21.3*1

22.4*1

OFF→ON

59.1*1

60.2*1

61.3*1

62,4*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

154*6

159*6

162*6

165*6

Récepteur

104*6

107*6

109*6

112*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

140*6

143*6

146*6

147*6

Récepteur

83*6

84*6

86*6

87*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

1,260 g

1,360 g

1,460 g

1,570 g

Récepteur

1,295 g

1,405 g

1,505 g

1,615 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V12HM

SL-V16HM

SL-V20HM

SL-V24HM

SL-V28HM

image

Capacité de détection

ø25 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

20 mm/ø5 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 9 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

7.6*1

8,1*1

8,7*1

9,2*1

9,8*1

OFF→ON

47.6*1

48.1*1

48,7*1

49,2*1

49.8*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

63*6

69*6

75*6

81*6

87*6

Récepteur

72*6

74*6

77*6

79*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

58*6

64*6

70*6

76*6

81*6

Récepteur

66*6

67*6

68*6

69*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65/67 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

670 g

810 g

960 g

1,110 g

1,250 g

Récepteur

680 g

830 g

970 g

1,120 g

1,270 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V32HM

SL-V36HM

SL-V40HM

SL-V44HM

SL-V48HM

image

Capacité de détection

ø25 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

20 mm/ø5 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 9 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

10.3*1

10,9*1

11.4*1

12*1

12.5*1

OFF→ON

50,3*1

50,9*1

51,4*1

52*1

52,5*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

93*6

98*6

103*6

108*6

113*6

Récepteur

80*6

82*6

84*6

85*6

87*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

86*6

91*6

96*6

100*6

104*6

Récepteur

70*6

71*6

72*6

73*6

74*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65/67 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

1,400 g

1,540 g

1,690 g

1,830 g

1,980 g

Récepteur

1,410 g

1,560 g

1,710 g

1,850 g

2,000 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V52HM

SL-V56HM

SL-V60HM

SL-V64HM

image

Capacité de détection

ø25 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

20 mm/ø5 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 9 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

13,1*1

13,6*1

14.2*1

14,7*1

OFF→ON

53,1*1

53.6*1

54.2*1

54.7*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

117*6

122*6

126*6

130*6

Récepteur

88*6

90*6

91*6

93*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

109*6

112*6

116*6

120*6

Récepteur

74*6

75*6

76*6

77*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65/67 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

2,130 g

2,270 g

2,420 g

2,560 g

Récepteur

2,150 g

2,290 g

2,440 g

2,590 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-V72HM

SL-V80HM

SL-V88HM

SL-V96HM

image

Capacité de détection

ø25 mm

Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille

20 mm/ø5 mm

Angle d'ouverture effectif

Maximum ± 2,5 ° (lorsque la distance d'utilisation est de 3 m ou plus)

Distance de fonctionnement

0,1 à 7 m

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

15.8*1

16.9*1

18*1

19.1*1

OFF→ON

55,8*1

56,9*1

58*1

59.1*1

Source lumineuse

LED infrarouge (850 nm)

Mode de fonctionnement

Se met en marche quand aucune coupure ne survient dans la zone de détection (sauf lors de l'utilisation de la fonction silencieux)

Sortie OSSD

Émission

2 sorties respectivement pour PNP et NPN. Peuvent être modifiées à l'aide du câble de connexion

Courant de charge max.

500 mA*2

Tension résiduelle (mise sous tension (ON))

Maximum 2,5 V (avec une longueur de câble de 7 m)

Courant de fuite

Maximum 100 µA*3

Charge capacitive max.

2,2 µF (pour une résistance de charge de 100 Ω)

Résistance de charge du câblage

Maximum 2,5 Ω*4

Sortie non relative à la sécurité

AUX

Sortie avec fonction de commutation automatique PNP/NPN, 50 mA maximum

Sortie d'état du verrouillage

Sortie d’alarme

Sortie Clear/blocked

Sorties d'information d'état 1 et 2

Sortie voyant d'inhibition

Lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 7 W)
ou lampe à LED (courant de charge : 10 à 300 mA)*5

Entrées

Entrée EDM

Courant de court-circuit 10 mA

Entrée de mise en attente

Courant de court-circuit 2,5 mA

Entrée de réinitialisation

Entrées d'inhibition 1 et 2

Entrée de commande manuelle

Circuit de protection

Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie

Normes approuvées

CEM

SEM

CEI 61496-1, EN61496-1, UL61496-1

IEM

EN55011 Classe A, FCC Part 15B Classe A

Sécurité

CEI61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)
CEI61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)
CEI61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), CEI62061 (SIL3), EN ISO13849-1: 2015 (Category 4, PLe)
UL508
UL1998

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc +10 %, -20 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Valeursnominales

Consommation de courant (mA)

Quand le voyant central est allumé

Transmetteur

137*6

144*6

149*6

154*6

Récepteur

96*6

98*6

101*6

104*6

Quand le voyant central est éteint

Transmetteur

126*6

132*6

136*6

140*6

Récepteur

78*6

80*6

81*6

83*6

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP65/67 (CEI60529)

Catégorie de surtension

II

Lumière ambiante

Lampe à incandescence: 5,000 lux max., Lumière solaire: 20,000 lux max.

Température ambiante de fonctionnement

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative de fonctionnement

De 15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Boîtier de l'unité principale

Aluminium

Boîtier supérieur/Boîtier inférieur

Zinc moulé sous pression

Capot avant

Polycarbonate, SUS304

Poids

Transmetteur

2,850 g

3,140 g

3,440 g

3,730 g

Récepteur

2,880 g

3,170 g

3,470 g

3,760 g

*1 En cas de raccordement de plusieurs unités SL-V en série, le temps de réponse (ON à OFF) est égal à la somme des temps de réponse de chaque unité SL-V mais le temps de réponse (OFF à ON) est le même que pour une seule unité SL-V.
Par exemple, si les unités SL-V32H (32 faisceaux), SL-V24H (24 faisceaux) et SL-V12L (12 faisceaux) sont raccordées en série, les temps de réponses de chaque unité sont respectivement de 10,3 ms, 9,2 ms et 7,6 ms et le temps de réponse (ON à OFF) est de 10,3 ms + 9,2 ms + 7,6 ms = 27,1 ms.
*2 En cas d'utilisation à une température ambiante comprise entre 45 et 55 °C, la valeur maximale ne doit pas dépasser 300 mA.
*3 Applicable aux situations où l'alimentation est à l'arrêt ou déconnectée.
*4 Le câblage entre la sortie OSSD et l'équipement connecté (résistance du câble exclue) doit avoir une résistance inférieure ou égale à 2,5 Ω pour permettre le fonctionnement. En cas d'utilisation de la sortie NPN avec une longueur de câble supérieure ou égale à 15 m et si la consommation du courant de charge est égale ou supérieure à 200 mA, la résistance du câblage doit être égale ou inférieure à 1,0 Ω.
*5 En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence (24 Vc.c., 1 à 3 W) ou des lampes à LED (courant de charge: 10 à 100 mA).
*6 La consommation de courant du transmetteur augmente de 10 mA et celle du récepteur baisse de 10 mA lorsqu'il y a un court-circuit entre la sortie AUX (fil rouge du transmetteur) et l'entrée EDM (fil rouge du récepteur) et que les conditions suivantes sont remplies. (La consommation totale du transmetteur et du récepteur est fixe.)
En cas d'utilisation d'un câble de type PNP, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état OFF.
En cas d'utilisation d'un câble de type NPN, la condition est la suivante : l'OSSD reste à l'état ON.

Haut de la page

Modèle

SL-T11R

image

Barrière immatérielle combinée

Série SL-V

Sortie

FSD1、2

230 Vca/4 A, 30 Vcc/2 A (charge résistive)
230 Vca/2 A (COS ø = 0,3) (charge inductive)
30 Vcc/1 A (COS ø = 0,3) (charge inductive)*1

Durée de vie

Durée mécanique : égale ou supérieure à 10 millions de cycles/Durée électrique : égale ou supérieure à 0,1 million de cycles*1

Temps de réponse (ms)

Mise sous tension (ON)→ Mise hors tension (OFF)

+6 ms

OFF→ON

+15 ms

Normes approuvées

CEM

SEM

UL61496-1, CEI61496-1, EN61496-1

IEM

FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A, EN55011 Classe A

Sécurité

UL61496-1, CEI61496-1, EN61496-1 (ESPE de type 4), EN/ISO13849-1: 2015 (Catégorie 4, PLe), UL508, EN50178

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

De 24 Vcc ±10 %, ondulation (crête à crête) 10 % ou moins

Consommation de courant

100 mA ou moins (à 24 Vcc, SL-T11R seul)

Résistance à l'environnement

Indice de protection

IP20 (CEI60529), Installé à l'intérieur du panneau de commande de classe IP54 ou plus

Degré de pollution

2

Catégorie de surtension

III (Charge du relais)

Température ambiante

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Température de stockage

De -25 à +60 °C (Pas de gel)

Humidité relative

15 à 85 % HR (Sans condensation)

Humidité relative de stockage

De 15 à 95 % HR (Sans condensation)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Matériau

Polycarbonate

Poids

Environ 330 g

*1 Pour les spécifications des sorties autres que la sortie FSD et pour chaque entrée, référez-vous au manuel d'instruction SL-V.

Haut de la page

Modèle

SL-U2

image

Système

Type de commutation

Tension d’entrée d’alimentation

100 à 240 VCA ±10 % (50/60 Hz)

Ondulation/bruit

240 mV p-p maximum

Capacité de sortie

1,8 A

Interruption de la tension d’alimentation

10 ms maximum

Normes approuvées

CEM

IEM

EN61000-6-2, EN55011 Classe A, FCC Part 15 Class A

Sécurité

EN62368-1, EN62477-1, UL 60950-1, CSA 60950-1

Valeurs nominales

Tension d'alimentation

24 Vcc ±10 %, Classe 2

Valeursnominales

Consommationélectrique

135 VA

Résistance à l'environnement

Degré de pollution

2

Catégorie de surtension

II

Résistance de l'isolant

Au moins 500 MΩ (500 VCC méga, entre toutes les bornes externes et le coffret)

Température ambiante

De -10 à +55 °C (Pas de gel)

Humidité relative

35 à 85 % HR (Sans condensation)

Tension de tenue

1,500 VCA, 1 minimum (entre toutes les bornes externes et le coffret)

Résistance aux vibrations

De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z

Résistance aux chocs

100 m/s2 (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Poids

Environ 240 g

Haut de la page